Perdona a tu Perseguidor

Cuando reaccionamos a la hostilidad con hostilidad e ira, Satanás gana. La realidad de la persecución plantea interrogantes. ¿Cómo debemos responder cuando somos atacados por el Estado, la cultura, la sociedad o incluso nuestra familia y amigos? ¿Es apropiado recurrir a la ira o las represalias, o deberíamos emular ejemplos de la vida de Jesús?  En sus enseñanzas, nos advirtió que esperáramos “tribulación” y nos convocó a seguir su camino (“Si a mí me persiguieron, a vosotros también os perseguirán”).

Era de la Salvación

Las Buenas Nuevas anunciadas por Jesús ofrecen salvación y vida a hombres y mujeres de todas las naciones.

Jesús de Nazaret declaró: “Toda autoridad en el cielo y en la tierra me es dada; por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones.” Luego envió a sus discípulos a anunciar la salvación adquirida por su muerte hasta los “confines de la Tierra.” La Era de la Salvación comenzó con su Muerte y Resurrección; por lo tanto, su mensaje vivificante debe ser anunciado a todos los hombres. ¡El Hijo de Dios ha logrado la salvación para su pueblo!

The Glory of God

Since the Word became flesh, the Divine Glory has been manifested in Jesus of Nazareth and all who follow him behold it – John 1:14.

Jesus is the Logos in the Gospel of John, the “Word become flesh” in whom the “Glory of God” resides. He is the True Tabernacle foreshadowed by the Tent carried by Israel in the wilderness where the Glory of Yahweh was manifested in impressive but limited ways. The Crucified Messiah is the true and full manifestation of the Glory of the Living God.

La Gloria de Dios

Desde que el Verbo se hizo carne, la Gloria Divina se ha manifestado en Jesús de Nazaret y todos los que lo siguen la contemplan - Juan 1:14.

Jesús es el Logos en el Evangelio de Juan, el “Verbo hecho carne” en quien reside la “Gloria de Dios”. Él es el Verdadero Tabernáculo prefigurado por la Tienda llevada por Israel en el desierto, donde la Gloria de Yahvé se manifestó de manera impresionante pero limitada. El Mesías Crucificado es la manifestación verdadera y plena de la gloria del Dios Viviente.

En Espíritu y Fuego

Juan el Bautista proclamó un bautismo en agua “para remisión de pecados.” Él fue enviado a preparar el camino para el Mesías como se prometió en Isaías - “He aquí, envío a mi mensajero ante tu faz... La voz del que clama en el desierto. Preparen el camino del Señor.” Jesús es el Rey de Israel que bautiza a su pueblo “en Espíritu y Fuego.”

The Logos

The Prologue of John’s Gospel presents key themes of the Book, including the declaration that Jesus is the Logos, the “Word become flesh.” Life and Light are revealed in him to penitent men and women. He is the true “Tabernacle” where God’s “Glory” resides, not the tent in the wilderness or the Temple building in Jerusalem. The Son of God is the true and full expression of God.

Preparando el Camino

Los cuatro relatos del evangelio aplican el mismo pasaje del Libro de Isaías a Juan el Bautista, el mensajero que convocó a los hombres a arrepentirse “para remisión de pecados” en preparación para el Mesías. El pasaje identifica a Juan como el precursor que se esperaba antes del “Día del SEÑOR” - “Voz del que clama: en el desierto, preparad el camino del SEÑOR” - (Isaías 40: 3-5).